close

其實不久前我一直把Hollywood跟Bollywood搞混,
太相似了我還以為Bollywood是Hollywood的分店哈哈哈

 

 

 

 

 

 

 

3-Idiots  

《3-Idiots》中譯:三個傻瓜。

 

 

 

這是2009在Bollywood上映的電影,我也記得我妹有段時間一直一直一直一直在看這部電影,不過因為語言關係,也說不上什麼種族問題,只是單純已經習慣看美國、日本,偶爾看看韓國電影,一方面也擔心翻譯到底對不對(有夠愚蠢的想法XD),所以一直沒有好好看這部電影;不過之前洋片電視台好像有播過一次,由於時間太長、太晚了,很想睡覺所以我又沒有看完這樣,一直到昨天我妹死命地求我去找載點,再加上今天是假日不用上班,於是就熬夜把它看完了。我只能說,這部電影它媽的好好笑。

 

 

 

 

 

故事大綱就是三個在Bollywood理工學院的人,因為住在一起而成為好朋友,然後一起跌跌撞撞、又哭又笑的喜劇。在長久以來被灌輸的觀念,「讀到高學位才有工作、才有老婆、有車有錢有房子,沒有文憑,你什麼都不是。」所以就算內心想做的與所學的完全相反,也不能違背父母的期望;所謂的填鴨式教育,無關你是否完全能夠吸收、也無關你真正的想法為何,你所要做的,就是死命地把學校老師所教的記在腦海裡,即使你根本沒興趣。

 

 

 

 

 

『人生就是一場賽跑,你跑得不快,你就會是被噪鵑鳥打破的蛋。』在開學第一天學院的院長就以噪鵑鳥霸佔別人的鳥巢、並將巢裡的蛋踢出去,以養育自己的蛋做為引申,告訴他們,『你們全都是把別人踢出去才得以進入這間學校的人。』學歷何等重要,甚至影響了你的一生;可偏偏就是有個學生不這麼認為,他並不崇尚填鴨式教育,甚至不予以理會,他只想學自己想學的、做自己想要做的,慶幸的是,他對於學習和工程師並不討厭,甚至是他畢生最愛,而他想要的,卻不是那一張能證明自己學歷的文憑。

 

 

 

 

 


故事的開端以倒敘法開始,整部電影由一位叫做法罕的人做為旁白,同時也是主角之一,是三個傻瓜裡的其中一個。他也是差點敗在填鴨式教育裡的人,因為父親在他出生的隔天就說:『我兒子將會是一位工程師。』於是人生從此就被定型,他放棄自己最喜歡的攝影,跑去讀理工學院,進而認識了拉加與藍丘。

 

 

 

 

 

 


藍丘就是那個不屈服於填鴨式教育的人,不能說他是一位天才,他只是學他想學的、做他想做的,神聖的領袖藍丘曾經這麼說過:『追求卓越,成功就會出其不意找上門。』只要一心地追求自己內心想要的,總有一天它會自己找你,就像那句名言:『機會永遠是給準備好的人。』但說實在話,這世界上有多少人會真心地這麼認為?

 

 

 

 

 

 

這部電影雖然說是Bollywood的喜劇,可是它比一般的喜劇更有深度、更有內涵,好笑的地方很好笑、不過很難過的地方就很難過,而且他說了很多人生其實淺顯易懂的深奧道理,可是我們卻不覺得那很重要,反而是追求其他看起來很有深度卻膚淺的東西;整部戲被藍丘慢慢改變最多的人是拉加,因為家庭的關係讓他無法不去追求成功、富裕,但這樣的未來卻讓他的內心感到無比的壓力與沉重,手上戴了一堆聖戒,甚至在公布成績當日拼命地求神,每天都生活在壓力之下,內心只充滿了害怕。

 

 

 

 

 

 

而籃丘為了改變他這樣的想法,不惜在教師節當天拿演講文開玩笑,讓在台上演講的查拖成為所有人的笑柄,在查拖不知情的情況下羞辱了院長與教育部長。在知道這件事情之後查拖很生氣,所以跑去跟藍丘打賭,賭五年後他們誰會是最厲害的那個人?而查拖始終相信不被老師喜愛的藍丘會是輸家,殊不知五年之後,那個在學校一直超越自己、常被趕出教室,甚至連院長都討厭他的藍丘,會是他拼命花時間到處找,甚至遠去舊金山買手工餅乾想要討好他,讓他簽下大筆交易的馮蘇‧王杜。

 

 

 

 

 

 

 

其實看到中間偏後段、就是他們一起去找藍丘的時候,法罕看到牆上的照片發現每年與他們合照的人,並不是他們所認識的人的時候,我整個雞皮疙瘩都爬起來了,整個就是一秒變驚悚片啊。(汗)之後他們才知道,原來他們一直以來認識的那個人並不是真正的藍丘,而是假扮藍丘去替他拿到理工學院證書的王杜,也就是藍丘家奴僕的小孩;王杜從小就很喜歡學習,於是每天都偷穿藍丘的衣服混進學校,藍丘知道他很喜歡念書,於是就把作業全都給他寫,就這樣相安無事到了六年級,直到學校老師發現一個六年級生在寫十年級的東西,進而問他的姓名,秘密才這樣被拆穿。

 

 

 

 

 

 

藍丘的父親不想讓人看不起自己的兒子,於是將計就計,延續著王杜的謊言,讓他一路假扮自己的兒子進入理工學院,得到文憑,然後離開。聽完這段故事後,兩人也在藍丘的幫助下得到了王杜現在的居住地,並跟著查拖一起去找他(查拖就是一開始把法罕跟拉加騙到理工學院,為了要炫耀自己的事業有成,並且找到了藍丘在哪裡,於是法罕跟拉家才會跟著他;不過卻不是他們認識的那個人,在被真正的藍丘拿槍威脅時,怕死的查拖立刻落跑,所以沒有聽到藍丘與王杜的故事)。

 

 

 

 

 

 


所以當他們要去找王杜的時候,查拖問剛剛發生什麼事情,拉加就回他:「這段故事太複雜了,而且沒有字幕不適合你。」超好笑XDDDD

 

 

 

 

 

 

 

整部電影時而現實時而穿插三人在理工學院唸書時的情景,不過看起來並不會很亂,而且節奏也控制得很好,只是時間真的有點長就是了。(汗)其實看完這部電影,真的會讓人省思很多,不過總是有那麼一句話:『電影永遠都是電影,與現實無關。』但它傳達的意思卻是現階段必須努力去改變的情況,那就是當我們都努力地往上爬的時候、我們都是踩著彼此的身體,只有犧牲對方才能夠得到第一;但人生的整體來說,並不是一定要這樣才能得到所有,簡單的來說,如果今天你有錢有權有勢,但卻嘗不到內心真正的喜悅與滿足,不覺得這樣的人生太空虛了嗎?

 

 

 

 

 

 


一切都會順利的。就像電影裡藍丘的口頭禪,也許你覺得這句話聽起來很敷衍,而且很抽象,但也像藍丘所說的:『人心是很脆弱的,我們得學會哄它才行。』就算你覺得自己心碎了到幾乎快死了,被逼到絕境甚至是想輕生,但,人生最多也只有這樣、再慘也不過只是這樣,死了,那就是真正的什麼都沒有了。

 

 

 

 

 

 

雖說是搞笑電影,但其實它也很勵志,真的很推薦還沒看的人趕快去看,看過的人也可以再去看一次,甚至是對人生失志的人,更推薦你們去看,看完之後你就知道這世界其實還沒有很爛,只要過得好就好,那是比什麼都還要重要的東西。(笑)

 

 

 

 

 

 


有句話是這樣說的:「那些改變世界的人都有個共通點,那就是他們都有反骨心。」這是2012夏季日劇《Rich Man Poor Woman》日向曾說過的一句話,我想《三個傻瓜》裡的藍丘肯定也是具備這個條件的人。(笑)噢、對,藍丘喜歡上的女生竟然是院長的二女兒,有夠好笑,因為想到結婚那天院長可能會氣到高血壓中風的話面就覺得很好笑(欸###)

 

 

 

 

 

 

 

就這樣啦www

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 rara4499 的頭像
    rara4499

    carpe diem

    rara4499 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()